॥ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ10॥.Org

....ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਰਸਨਾ ਤੋਂ ਉਚਾਰੀ ਗਈ ਪਾਵਨ ਬਾਣੀ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਿਹ

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Q. Is it correct to address Sri Dasam Granth as Dasam Guru Granth Sahib?

E-mail Print PDF

ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ।।

DASAM GURU, GRANTH SAHIB

and not

 DASAM, GURU GRANTH SAHIB 

There goes a story that the husband of a lady had gone for fishing and did not return for three days. Desperate wife left the prayer message for the pastor to read, “John having gone to sea, his wife requires the prayer of the congregation for his safe return.”  The pastor read the message, “John having gone to see his wife, requires the prayer of the congregation for his safe return.” Misplacing a simple comma in the sentence had catastrophic implications on the prayer. 

Guru Granth Sahib says ਗੁਰੁ ਅਰਜੁਨੁ ਘਰਿ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਭਗਤ ਉਤਰਿ ਆਯਉ ॥1॥ (ਗੁ.ਗ੍ਰੰ. ਸਾ. 1407). In order to get the real essence of the above tuk the comma (pause) has to be at the correct place. Hence, ਗੁਰੁ ਅਰਜੁਨੁ ,ਘਰਿ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਭਗਤ ਉਤਰਿ ਆਯਉ ॥1॥ This means Guru Arjan  has taken birth in the house of Guru Ram Das ji.  However, if the comma is placed after arjan ghar  it will read as ਗੁਰੁ ਅਰਜੁਨੁ ਘਰਿ, ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਭਗਤ ਉਤਰਿ ਆਯਉ ॥1॥  and will carry a wrong meaning that Guru Ram Das has come to the house of Guru Arjan. 

This is what happens when the pause/comma is not put at the right place. This is what is happening in not placing the pause correctly while mentioning the title of Dasam Guru, Granth Sahib or more commonly called Dasam Granth. 

Since its compilation the voluminous tome from the pen of Guru Gobind Singh ji was appropriately called Dasven Patshah Ju Ka Granth or ‘The Granth of the Tenth Master’.  The message is absolutely clear that this is the Granth of The Tenth Master.  Even the copy of the Dasam Guru, Granth Sahib at Patna Sahib, which was compiled in 1698 AD, carries the title Dasven Patshah Ju Ka Granth. 

DSC_1111-5

Table of contents page of Patna Sahib Beerh (1698 AD) that bears the name 'Dasven Patshah Ju Ka Granth' 

Dasam Guru, Granth Sahib and not Dasam, Guru Granth Sahib 

The only Granth which has been bestowed with the title ‘Guru’ is Guru Granth Sahib and none else. In the title ‘Dasam Guru, Granth Sahib’, the word ‘Guru’ refers to ‘Dasam’ and not at all to ‘Granth’.  Hence ‘Dasam Guru, Granth Sahib’ means that this is the Granth of the Dasam Guru.  If we wrongly place the word ‘Dasam’ with ‘Granth’ then it will carry the meaning that it is the tenth Guru Granth. If that’s the case then  where are the other nine Guru Granths? Hence, this makes the assumption of those detractors utterly flawed who insist that calling the Granth as 'Dasam Guru, Granth Sahib' is a challenge to Sri Guru Granth Sahib. 

The word Dasam is for the Guru and not for the Granth. This is the only correct interpretation and meaning. Even the title Dasam Granth is misnomer and denotes that this is the tenth Granth and does not reflect the correct meaning. The issue is not in the composition of the name but how to call it.

'ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ'ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਪਦ ਦਸਮ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਗ੍ਰੰਥ ਨਾਲ ਨਹੀਂ.

ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ 'ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ-ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ' (ਭਾਵ ਦਸਮ ਗੁਰੂ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥ) ਤਾਂ ਅਰਥ ਆਪ ਹੀ ਸਾਫ ਹੋ ਜਾਣਗੇ.

So the appropriate title for the collected works of Guru Gobind Singh ji, as has been prevalent since its inception, is Dasven Patshah ka Granth. It ought to be addressed as Dasven Patshah ka Granth or Dasam Guru, Granth Sahib.

-----------

Gurcharanjit Singh Lamba. Editor Sant Sipahi

Comments (0)
Only registered users can write comments!
 
Banner

Featured Videos

Smallest Beerh of Sri Dasam GranthThis first copy of the beerh was created by Bhai Balwinder Singh (Takhat Sri Hazur Sahib) and was presented to 'Sant Sipahi' magazine
Giani Gurbachan Singh, Jathedar Sri Akal Takhat SahibGiani Gurbachan Singh, Jathedar Sri Akal Takhat Sahib, talks about maryada and his tenure as sevadaar at Sri Darbar Sahib, Muktsar Sahib. He mentions how, he as a sevadaar, used to perform seva of doing parkash and taking hukamnama from Sri Guru Granth Sahib and Sri Dasam Granth Sahib

Gurbani Recitation with Translation

Banner

New Book Released

Banner
Banner
Banner

Thus said the Master...

ਨਮਸਕਾਰ ਤਿਸਹੀ ਕੋ ਹਮਾਰੀ ਸਕਲ ਪ੍ਰਜਾ ਜਿਨਿ ਆਪ ਸਵਾਰੀ।  (ਚਰਿਤ੍ਰ 405, 386)


I salute him alone. He Himself creates all His subjects. (Charitar 405, 386)

Sri Guru Gobind Singh Sahib
Charitropakhyan

Stay Tuned!

Banner
Join us on Facebook and keep yourself updated with the contents of this website

Gurmukhs on Sri Dasam Granth

Banner
Bhai Kahn Singh Nabha
Banner
Prof. Puran Singh
Banner
Sirdar Kapur Singh
Banner
Shaheed Sant Jarnail Singh Bhindranwale
Banner
Giani Sant Singh Maskeen
Banner
Bhai Sahib Randhir Singh
Banner
Prof Sahib Singh

Guru's Sikhs

ਪਢਕੈ ਤਿਹਾਰੀ ਬਾਨੀ ਸ੍ਰੀਮਨ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ,
ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਜਨ ਹੋਯ ਰਹੈਂ ਅਗ ਮੈ
ਸਾਧੁ ਮੇਨ ਸ਼ੇਰਪਨ ਸ਼ੇਰ ਮੇਨ ਸਾਧੁਮਨ,
ਦੋਊ ਪਨ ਦੇਖਿਯਤ ਆਪ ਹੀ ਕੇ ਮਗ ਮੇ
ਗਵਾਲ ਕਵਿ ਅਦਭੁਤ ਬਾਤੇ ਕਹੋਂ ਕੌਨ ਕੌਨ,
ਭੌਨ ਨੌਨ ਜ਼ਾਹਰ ਜ਼ਹੂਰ ਪਗ ਪਗ ਮੇ
ਸਿਖ ਜੇ ਤਿਹਾਰੇ ਸਭ ਸੰਗਯਾ ਮਾਹਿ ਸਿੰਘ ਭਯੇ,
ਸਮਰ ਮੇ ਸਿੰਘ ਭਯੇ ਸਿੰਘ ਭਯੇ ਜਗ ਮੇ 

(ਕਵੀ ਗਵਾਲ, ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਰਤਨਾਵਲੀ. ਪੰਨਾ 253)

 

 

Share This Article

Corrupted!

Banner

Support Patshahi10.Org

Yes, I enjoy this website and would like to support it!

Amount: